Зарубежная классическая проза Муза Арнгейм, або Декоративне садівництво Автор: По Едґар Аллан Язык: украинский Год: 1846 Статус: Закончена полная версия Текст Едґара По "The Domain of Arnheim" в українському перекладі Ірини... pikgeroj 30 Мар 17
Зарубежная классическая проза, Юмористическая проза Король Чума Автор: По Едґар Аллан Язык: украинский Статус: Закончена полная версия Два п'яні матроси, втікаючи від шинкарки, потрапили у зараджену чумою частину міста, де відбувалася гулянка... pikgeroj 27 Мар 17
Зарубежная классическая проза, Ужасы Падіння дому Ашерів Автор: По Едґар Аллан Серия: Наследие (Матюшин) Язык: украинский Статус: Закончена полная версия "Падіння дому Ашерів" - одна з найвідоміших і наймоторошніших новел Едґара По. Тут представлено український переклад В'ячеслава... pikgeroj 21 Мар 17
Зарубежная классическая проза, Ужасы Серце виказало Автор: По Едґар Аллан Язык: украинский Год: 1842 Статус: Закончена полная версия Новела Едґара По в українському перекладі Віктора Шовкуна. На сайті викладено також інший український переклад цього твору -... pikgeroj 15 Мар 17
Зарубежная классическая проза, Рассказ Людина натовпу Автор: По Едґар Аллан Язык: украинский Год: 1840 Статус: Закончена полная версия Новела Едґара По "The Man of the Crowd" представлена тут в українському перекладі Ірини Бояновскої під заголовком "Людина натовпу". На... pikgeroj 10 Мар 17
Зарубежная классическая проза, Рассказ Овальний портрет Автор: По Едґар Аллан Язык: украинский Статус: Закончена полная версия Новела Едґара По "Овальний портрет" в українському перекладі Лариси Маєвської. На сайті викладено також інший український... pikgeroj 8 Мар 17
Зарубежная классическая проза Фон Кемпелен і його відкриття Автор: По Едґар Аллан Язык: украинский Год: 1849 Статус: Закончена полная версия Твір Едґара По "Фон Кемпелен і його відкриття" є містифікацією, завдяки котрій письменник намагався втримати американців від... pikgeroj 3 Мар 17
Зарубежная классическая проза, Юмористическая проза Тисяча друга ніч Шехерезади Автор: По Едґар Аллан Язык: украинский Год: 1845 Статус: Закончена полная версия Гумористична новела Едґара По у вигляді "доповнення" до казок "Тисяча і однієї ночі". У 1002 ніч Шехерезада розповідає чоловіку... pikgeroj 1 Мар 17
Зарубежная классическая проза Тінь. Притча Автор: По Едґар Аллан Язык: украинский Год: 1833 Статус: Закончена полная версия "Тінь. Притча" — маленький, але дуже вишуканий текст класика американської... pikgeroj 1 Мар 17
Зарубежная классическая проза, Сатира Псіхея Зенобія Автор: По Едґар Аллан Серия: Зенобія #3 Язык: украинский Год: 1838 Статус: Закончена полная версия Сатирична дилогія Едґара По, що складається з двох новел: "Як писати Блеквудську статтю" (первинна назва "Псіхея Зенобія") та... pikgeroj 28 Фев 17