1. Главная
  2. Книги
  3. Проза
  4. Зарубежная классическая проза
  5. DOC
Язык:
Формат:
только полные версии  
Елєонора (збірка)
Зарубежная классическая проза, Ужасы

Елєонора (збірка)

Автор: По Едґар Аллан
Серия: Новітня бібліотека #6
Язык: украинский
Год: 1912
Статус: Закончена
полная версия

Збірка прозових творів Едґара Аллана По в українських перекладах Петра Карманського, Михайла Кобєрського і Федіра Белея, видана 1912...
Береніка
Зарубежная классическая проза, Ужасы

Береніка

Автор: По Едґар Аллан
Серия: ДВУ 1928 #13
Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия

Моторошна новела Едґара По, вперше опублікована 1835 року. Представлена тут в українському перекладі Юрія Лісняка 1992 року (і це не перший...
Вмираю, але житиму
Зарубежная классическая проза, Мистика

Вмираю, але житиму

Автор: По Едґар Аллан
Серия: Наследие (Матюшин)
Язык: украинский
Статус: Закончена
полная версия

Новела Едґара По "Морелла" в українському перекладі Ірини Бояновської. Герой заприязнився з дівчиною на ім'я Морелла, і зрештою...
Фон Кемпелен і його відкриття
Зарубежная классическая проза

Фон Кемпелен і його відкриття

Автор: По Едґар Аллан
Язык: украинский
Год: 1849
Статус: Закончена
полная версия

Твір Едґара По "Фон Кемпелен і його відкриття" є містифікацією, завдяки котрій письменник намагався втримати американців від...
Знайдений у пляшці манускрипт
Зарубежная классическая проза, Морские приключения

Знайдений у пляшці манускрипт

Автор: По Едґар Аллан
Серия: Вибрані твори Е. По. ДВУ. 1928 #3
Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия

Новелу «Знайдений в пляшці манускрипт» Едґар Аллан По написав 1833 року для літературного конкурсу тижневика “Baltimore Saturday Visiter”. Новела...
Правда про історію з містером Вальдемаром
Зарубежная классическая проза, Мистика

Правда про історію з містером Вальдемаром

Автор: По Едґар Аллан
Серия: Наследие (Матюшин)
Язык: украинский
Год: 1845
Статус: Закончена
полная версия

Герой новели Едґара По "Правда про історію з містером Вальдемаром", будучи гіпнотизером, вирішив провести експеримент - загіпнотизувати...
Чорний кіт
Зарубежная классическая проза, Мистика

Чорний кіт

Автор: По Едґар Аллан
Серия: Вибрані твори Е. По. ДВУ. 1928 #6
Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия

Одна з моторошних новел Едґара По з елементами містики та жаху. Представлено український переклад Бориса Ткаченка з видання "Едґар...