Аннотация

«Книга историй» Аракела Даврижеци (=Тавризский, то есть уроженец г. Тавриз, 1590 – 1670 гг.) — важный памятник средневековой армянской историографии, который впервые переводится на русский язык. В этом сочинении содержатся ценные сведения по истории Армении XVII в., ряда сопредельных с ней стран — Грузии, Азербайджана, Турции и Ирана, а также армянских колоний. При переводе труда Аракела Даврижеци использованы три издания «Книги историй» и рукописи Матенадарана.
СОДЕРЖАНИЕ :
Л. А. Ханларян. Аракел Даврижеци и его «Книга историй» 15
КНИГА ИСТОРИЙ (о происшествиях в Армении, в Гаваре араратском и в части гохтанского Гавара начиная с 1051 по 1111 год армянского летосчисления) (1602—1662)
Преднаписание к предлагаемой «Книге историй» 39
Глава 1. О страданиях католикосов из-за податей, требуемых с них насильниками 40
Глава 2. О прибытии Сардапета Срапиона в святой Эчмиадзин и о том, как он стал католикосом 41
Глава 3. О том, как царь персидский шах Аббас пришел в Армению и завладел всем, и о том, как вардапет Срапион вернулся опять к себе 45
Глава 4. О первом нашествии Джгал-оглы, из-за которого шах окончательно выселил все население Араратской страны и сопредельных с ней близлежащих земель 60
Глава 5. Об изгнании {населения] самого богатого городка Джуги в Персию 74
Глава 6. О втором нашествии, поражении и возвращении Сардара Джгал-оглы 83
Глава 7. О появлении джалалиев и жестоком голоде, о волках-людоедах, а также иных опустошениях, постигших страну 89
Глава 8. О взятии городов Ганджи и Шамахи 99
Глава 9. О том, под каким предлогом призвал шах Аббас к себе грузинских царей и коварно обманул их 102
Глава 10. Еще один рассказ о предательстве шаха Аббаса, совершенном им ло отношению к грузинскому царю 104
Глава 11. История и .причины разорения страны грузин и смерти царя их Луарсаба от руки шаха Аббаса первого 107
Глава 12. История мученической смерти матери кахетинского царя Теймураза от руки того же царя шаха Аббаса 133
Глава 13. Рассказ о притеснениях, которые претерпел народ армянский от царя шаха Аббаса первого 136
Глава 14. Еще один рассказ о притеснениях, которые претерпел народ армянский от царя шаха Аббаса первого 147
Глава 15. О том, почему не было налога кодав с овец в стране, называвшейся Арагстан 153
Глава 16. Рассказ о мощах святой девы Рипсимэ: как франки нашли их и достали, как повезли их в город Исфахан 157
Глава 17. О том, каким образом или по какой причине увезли в город Исфахан десницу святого Григора, нашего Просветителя,
и камни святого Эчмиадзинского престола 171
Глава 18. О мугаде в сто туманов, наложенной шахом на католикоса Мелкисета 183
Глава 19. История правления и тобега католикоса Саака 193
Глава 20. О раздоре, учиненном католикосом Сааком со святым Эчмиадзином и католикосом Мовсесом 199
Глава 21. История благочестивых (мужей — епископа Саргиса и тэр Киракоса, зачинателей построения и утверждения пустыней, что
явилось (причиной всяческого благоустройства монастырей, церквей и их обитателей) 207
Глава 22. Еще одна история об этой Большой пустыни 216
Глава 23. История поучений и жития святого вардапета Погоса 219
Глава 24. О поучениях и патриаршестве владыки Мовсеса, а вместе с тем и о восстановлении светозарного престола Эчмиадзинекого 232
Глава 25. О поучениях и патриаршестве владыки Филиппоса. Там же и о восстановлении церквей святых дев Гаянэ и Рипсимэ
и об обретении их мощей 253
Глава 26. О восстановлении славных монастырей и о возведении роскошных и великолепных церквей 276
Глава 27. О мученичестве священника тэр Андреаса 282
Глава 27. История притеснений и злоключений, перенесенных христианами армянского происхождения, проживающими в
городе Львове 288
Глава 29. Кто и каким образом стал причиной постижения стиля и содержания внешних книг и искусства грамматики, совершенно
утраченных и бесследно исчезнувших, и, восстановив, распространил их среди армянских вардапетов 307
Глава 30. Рассказ о деснице святого Гритора, просветителя нашего 324
Глава 31. Преемство католикосов наших, начинающееся со святого Нерсеса Клаеци и доходящее по порядку до наших дней 337
Глава 32. Перечень вардапетов, начиная с жезла Мхитара Гоша, что восходит к Эчмиадзинской школе 344
Другой перечень вардапетов 344
Глава 33. О том, по какой причине выселили христиан армянского происхождения из центра города Исфахана и, переселив на окраину города, поселили на том берегу реки 345
Еще одна история, подобная предыдущим историям 354
Глава 34. История евреев, проживавших в городе Исфахане, а так-же и других евреев, которые проживали под »владычеством персидских
царей, [о том], по какой причине их вынудили отречься от своей религии и (Принять веру Магомета) 356
Глава 36. О сильном землетрясении в городе Тавризе 372
Глава 36. Рассказ о могиле и костях патрика Варда 375
Глава 37. О землетрясении в городе Ване и его окрестных землях 377
Глава 38. История и причины разорения славного монастыря, называемого Варагом, [о том, как] похитили и [увезли] святое знамение в
крепость Хошаб и возвратили его в город Ван 381
Глава 39. Об отъезде Хюсейн-аги в Джуламерк 388
Глава 40. Рассказ о том, как околел нечестивый Чомар 390
Глава 41. Рассказ о том, как околел Сулейман-бек 394
Глава 42. Рассказ о ларснстве Ибрагим-бек а и возвращении святого знамения в город Ван 399
Глава 43. Рассказ о мощах святого Иоанна Предтечи, исстари хранившихся в старой Джуге, которые были, обретены в последнее время 401
Глава 44. История мученичества невинного мальчика Николайоса 404
Глава 45. История мученичества страдальца и исповедника Христова, святого Хачатура 407
Глава 46. История мученичества христианина но имени Сирун 414
Глава 47. История мученичества христианина по имени :Мхитар 417
Глава 4/8. История мученичества христианина по имени Аветис 421
Глава 49. О чудесах божьих, происшедших с неким .мужем, который отрекся {от христианства] в час смерти своей 424
Глава 50. О частичном пожаре, происшедшем в великом городе Константинополе 427
Глава 51. История османских царей; такова родословная потомков Османа, которых называют хондкарами 430
Родословная османских царей 434
Об османских царях, [о том], кто за кем следует 434
Еще несколько слов об османских царях 439
Еще несколько слов и родословная османских царей 441
Глава 52. Родословная персидских царей 444
Названия драгоценных, камней 445
Глава 53. О названиях и свойствах драгоценных камней 447
Глава 54. Вот она, книга о драгоценных камнях, которые существуют на свете, [о том], откуда они происходят, и прежде всего об алмазе 454
Еще кое-что о безоаре 461
Глава 55. История страны Агванк, составленная вардаттетом Иованнесом Тцареци 464
Краткая хроника с начала до наших дней 475
Глава 56. 475
Глава 57. Причины написания сей «Книги историй», а также и памятные записи автора 501
Памятные записи книги 506
Комментарий 509
Приложения 571
Использованная литература 573
Глоссарий 582
Указатель собственных имен 590
Указатель географических названий 605
Указатель этнических названий 617
SUMMARY 619