В моей жизни все было прекрасно. Участвовала в виртуальных турнирах по магическим поединкам, получала денежки за победы, глумилась над...
Формат:
только полные версии
Твір представлено за публікацією у журналі "Всесвіт" №№ 3-4, 2010. Це другий український переклад оповідання. Перший (перекладачки...
Оповідання Артура Порджеса “The Devil and Simon Flagg” в українському перекладі Людмили Василенко представлено за виданням «Кришталеві...
«Хрунь і чорт» — сатирично-містична повість В’ячеслава Титовича Будзиновського (1868-1935), українського (галицького) прозаїка,...
Гумористично-містичне оповідання Олега Авраменка, що було надруковано 1991 року у київській газеті "Молода...
Іронічно-містична повість класика української літератури Олекси Стороженка. У дусі «Вечорів на хуторі поблизу Диканьки» М....
Язык: украинский
Год: 1986
Статус: Закончена
полная версия
Гумористично-містичне оповідання Джона Уїндема в українському перекладі Володимира Черненка, за публікацією у журналі "Всесвіт"...
Сатирично-містичний твір Б. Гребенюка, надрукований у журналі "Hoві дні" (№ 4, 1966), що видавався українською діаспорою у Торонто,...
Прозовий твір Вольтера у жанрі сатиричної фантастики. Дещо нагадує "Ґарґантюа та Пантаґрюель" Франсуа Рабле та "Подорожі Лемюеля...
Автор: По Едґар Аллан
Серия: Вибрані твори Е. По. ДВУ. 1928 #16
Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия
Гумористичну новелу Едґара Аллана По “The Devil in the Belfry” представлено тут в українському перекладі Бориса Ткаченка (під заголовком...