1. Главная
  2. Книги
  3. Научные
  4. Лингвистика
  5. TXT
Язык:
Формат:
только полные версии  
Концептосфера художественного произведения и средства ее объективации в переводе. На материале романа Ф. С. Фицджеральда «Великий Гэтсби» и его переводов на русский язык
Лингвистика

Концептосфера художественного произведения и средства ее объективации в переводе. На материале романа Ф. С. Фицджеральда «Великий Гэтсби» и его переводов на русский язык

Автор: Александрович Наталья Владимировна
Серия: Унесенный ветром
Язык: русский
Год: 2009

Книга состоит из двух разделов – теоретического и практического. Первый раздел посвящен теоретическому обоснованию...
Русский литературный дневник XIX века. История и теория жанра
Лингвистика, Филология

Русский литературный дневник XIX века. История и теория жанра

Автор: Егоров Олег Георгиевич
Язык: русский
Год: 2011

Настоящая работа является первым в отечественной науке опытом комплексного исследования дневникового жанра. На большом фактическом...
Берилловая диадема [Параллельный перевод]
Классические детективы, Лингвистика

Берилловая диадема [Параллельный перевод]

Автор: Конан Дойл Артур
Серия: Приключения Шерлока Холмса #11
Язык: русский

Рассказ «Берилловая диадема» из сборника «Приключения Шерлока Холмса». Мистер Холдер, глава второй по значению банкирской...
Затерянный мир [параллельный перевод]
Лингвистика, Научная фантастика

Затерянный мир [параллельный перевод]

Автор: Конан Дойл Артур
Серия: Профессор Челленджер #1
Язык: русский

«Затерянный мир» — научно-фантастический роман Артура Конан Дойля, вышедший в 1912 году. Это первая книга из цикла произведений о...
Преступление и наказание, Часть 1 [параллельный перевод]
Лингвистика, Русская классическая проза

Преступление и наказание, Часть 1 [параллельный перевод]

Автор: Достоевский Федор Михайлович
Язык: русский

«Преступление и наказание» – гениальный роман, главные темы которого: преступление и наказание, жертвенность и любовь, свобода и...
По ком звонит колокол (For Whom The Bell Tolls) [параллельный перевод]
Классическая проза, Лингвистика

По ком звонит колокол (For Whom The Bell Tolls) [параллельный перевод]

Автор: Хемингуэй Эрнест Миллер
Серия: Хемингуэй, Эрнест. Романы #1940
Язык: русский

В одном из лучших своих романов «По ком звонит колокол», написанном по впечатлениям от пережитого в Испании в годы Гражданской войны,...
Человек-невидимка (The Invisible Man) [параллельный перевод]
Лингвистика, Научная фантастика

Человек-невидимка (The Invisible Man) [параллельный перевод]

Автор: Уэллс Герберт Джордж
Серия: The Invisible Man-ru (версии)
Язык: русский

История талантливого ученого, совершившего удивительное открытие и возомнившего себя «сверхчеловеком», отличается напряженным, почти...
Убийство в «Восточном экспрессе» (Murder on the Orient Express) [параллельный перевод]
Классические детективы, Лингвистика

Убийство в «Восточном экспрессе» (Murder on the Orient Express) [параллельный перевод]

Автор: Кристи Агата
Серия: Эркюль Пуаро #10
Язык: русский

На этот раз Эркюлю Пуаро придется расследовать убийства в поездах. В «Восточном экспрессе» он находит виновников жестокого убийства,...