Лингвистика, Русская классическая проза Сигнал [параллельный перевод] Автор: Гаршин Всеволод Михайлович Серия: Сигнал (версии) Язык: русский Рассказ В.М.Гаршина «Сигнал» впервые был опубликован в журнале «Северный вестник» в 1887 г. Рассказ написан под воздействием... Admin 28 Фев 21
Классические детективы, Лингвистика Сапфировый крест (The Blue Cross) [Параллельный перевод] Автор: Честертон Гилберт Кийт Серия: Неведение отца Брауна #1 Язык: русский Отец Браун впервые появляется в рассказе «Сапфировый крест» и в дальнейшем становится центральным персонажем 51 рассказа, которые были... Admin 28 Фев 21
Лингвистика, Русская классическая проза Рассказ неизвестного человека (An Anonymous Story) [Параллельный перевод] Автор: Чехов Антон Павлович Язык: русский Повесть великого русского писателя Антона Павловича... Admin 28 Фев 21
Классическая проза, Лингвистика Рип ван Винкль (RIP VAN WINKLE) [параллельный перевод] Автор: Ирвинг Вашингтон Язык: русский В «Рипе Ван Винкле» Ирвинг использовал европейский бродячий сюжет о «спящем красавце» – его герой, проспав в пещере 20 лет, как Фридрих... Admin 28 Фев 21
Лингвистика, Ужасы Параллельный перевод. Герберт Уэст — реаниматор [Параллельный перевод] Автор: Лавкрафт Говард Филлипс Серия: Параллельный перевод Язык: русский полная версия Рассказ начат в сентябре 1921 и завершен летом 1922 года. Представляет собой небольшой «сериал» из шести частей, публиковавшихся по... Admin 28 Фев 21
Классическая проза, Лингвистика Развести костер (TO BUILD A FIRE) [Параллельный перевод] Автор: Лондон Джек Язык: русский полная версия Джек Лондон (англ. Jack London, 1876 — 1916) — американский писатель, наиболее известный как автор приключенческих рассказов и... Admin 28 Фев 21
Лингвистика Три мушкетера [Параллельный перевод] Автор: Дюма Александр Серия: Три мушкетера #1 Язык: русский Широкоизвестный историко-приключенческий роман из эпохи Людовика XIII, принадлежащий перу знаменитого французского писателя-классика... Admin 28 Фев 21
Лингвистика, Юмористическая проза Трое в лодке (не считая собаки) [параллельный перевод] Автор: Джером Джером Клапка Серия: Трое #1 Язык: русский полная версия Трое друзей: Джордж, Гаррис и Джей (сокращенное от Джером) задумывают предпринять увеселительную лодочную прогулку вверх по Темзе. Они... Admin 28 Фев 21
Лингвистика, Триллер Deception Point (Точка обмана) [параллельный перевод] Автор: Браун Дэн Серия: Параллельный перевод Язык: русский полная версия A shocking scientific discovery. A conspiracy of staggering brilliance. A thriller unlike any you've ever read… When a NASA satellite discovers an astonishingly rare object buried deep in the Arctic ice, the floundering space agency... Admin 28 Фев 21
Другие приключения, Лингвистика Тарзан — приемыш обезьяны [Параллельный перевод] Автор: Берроуз Эдгар Райс Серия: Тарзан Язык: русский полная версия Эдгар Райс Берроуз (англ. Edgar Rice Burroughs; 1875 — 1950 года) — американский писатель эры pulp-журналов, получивший большую популярность... Admin 28 Фев 21