Аннотация

Может ли машина, робот, вычислительная система заменить человека? Возможна ли формализация человеческого поведения? Как возможен «искусственный интеллект»? Возможен ли он вообще? Как отделить человеческое от машинного? Эти и другие аналогичные вопросы обсуждаются в книге американского философа, профессора X.Дрейфуса, специально изучившего американские работы в области моделирования процессов познания и переработки семантической информации.

Hubert L. Dreyfus
What computers cant do
A critique of artificial reason
HARPER & ROW, PUBLISHERS

Х.Дрейфус
Хьюберт Дрейфус
Чего не могут вычислительные машины
Критика искусственного разума
Перевод с английского Н.Родман
Общая редакция, послесловие и примечания Б.В.Бирюкова
Издательство «Прогресс» Москва 1978
Редакция литературы по философии и педагогике
Содержание
ОГЛАВЛЕНИЕ:
От издательства (5).
Введение (7).
Часть I. Десять лет исследований в области «искусственного интеллекта» (1957-1967)
Глава 1. Первый этап (1957-1962). Моделирование процессов познания (33).
I. Анализ работ в области машинного перевода, решения задач и распознавания образов (33).
II. Причина неудач (43).
Глава 2. Второй этап (1962-1967). Процессы переработки семантической информации (79).
I. Анализ программ переработки семантической информации (81).
II. Значение сегодняшних трудностей (96).
Заключение (98).
Часть II. Допущения, лежащие в основе «стойкого оптимизма»
Введение (105).
Глава 3. Биологическое допущение (108).
Глава 4. Психологическое допущение (113).
I. Экспериментальные данные в пользу психологического допущения: критика научной методологии, используемой при моделировании процессов познания (121).
II. Априорные аргументы в пользу психологического допущения (126).
Глава 5. Эпистемологическое допущение (143).
I. Ошибочный аргумент, основанный на успехах физики (146).
II. Ошибочный аргумент, основанный на успехах современной лингвистики (153).
Глава 6. Онтологическое допущение (166).
Заключение (190).
Часть III. Альтернативы к традиционным воззрениям Введение (195).
Глава 7. Телесная организация человека и разумное поведение (199).
Глава 8. Ситуация: упорядоченное поведение без правил (222).
Глава 9. Ситуация - ее зависимость от потребностей человека (241).
Заключение (252).
Заключение. Возможности и пределы искусственного разума
Глава 10. Пределы «искусственного интеллекта» (257).
Будущее «искусственного интеллекта» (264).
Примечания (283).
Б.В.Бирюков. Что же могут вычислительные машины? Вместо послесловия (298).