Клодель Поль. Благая весть Марии [L'annonce faite a Marie] из жанра Другая драматургия

Клодель Поль. Благая весть Марии [L'annonce faite a Marie]

Другая драматургия

Автор: Клодель Поль

Серия: Литературные памятники #544

Год: 2006

Оригинальное название: Благая весть Марии [L'annonce faite a Marie]

Переводчик: Л. Цывьян

Добавил: Admin 8 Фев 15

Проверил: Admin 8 Фев 15

Формат: DJVU (3393 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

В издание включены две редакции одной из самых известных пьес великого французского поэта и драматурга Поля Клоделя "Благая весть Марии". Сопоставление ранней редакции (1912), развивающей темы и образы пьесы "Юная дева Виолена", и так называемой окончательной редакции для сцены (1948) позволяет проследить эволюцию творчества Клоделя почти за пол века. Пьеса, которую сам драматург назвал "мистерией", занимает особое место в истории театра не только из-за своей духовной и эмоциональной насыщенности, но и из-за того интереса, который проявляли к ней такие выдающиеся режиссеры, как О. Люне-По, В. Дорн, А. Таиров, В. Мейерхольд.
Издание сопровождено комментариями и статьей, в которой прослеживается история создания пьесы и ее судьба во Франции и в России, а также анализируются основные принципы мировоззрения и стиля Клоделя.
СОДЕРЖАНИЕ:
От составителя (5).
Поль Клодель. Благая весть Марии (1912) (7).
Поль Клодель. Благая весть Марии. Окончательная редакция для сцены (1948) (275).
ПРИЛОЖЕНИЯ
Д.В.Токарев. Благая весть Поля Клоделя (495).
Примечания. (Сост. Д.В.Токарев) (589).