Аннотация

Дневник Френсиса Берти (1844-1919), на протяжении тринадцати лет занимавшего должность посла Великобритании во Франции (1905 - 1918), был опубликован в 1924 г.; русский перевод увидел свет в 1927 г. Под названием «За кулисами Антанты: дневник британского посла в Париже, 1914 - 1919». Дневник охватывает период с июля 1914 по июль 1919 г. и представляет собой документальное свидетельство эпохи, взгляд изнутри на отношения между Великобританией и Францией и шире – внутри Антанты в целом в период Первой мировой войны. Переиздание этого ценного исторического источника позволит читателю в прямом смысле заглянуть «за кулисы» начавшейся сто лет назад мировой войны.

Дневники лорда Берти имели сенсационный успех в аристократических кругах Британии и, с другой стороны, вызвали ярость дипломатов многих стран. Автор не пощадил ни одну страну, откровенно называя многие вещи своими именами. Лорд Берти верой и правдой служил Великобритании до начала Первой мировой войны, но в ее годы дипломат все менее был доволен внешней политикой своего государства. Начались трения с Министерством иностранных дел и, в конце концов, после вступления в войну США на стороне «Антанты» и начала мирных переговоров, Ф.Л.Берти стал совсем неудобен и был отозван из Парижа. Его чувство безукоризненного служения своей стране оказалось уязвлено, это чувство заставляет его говорить в своем дневнике злее и откровенней.

На основе дневника складывается интересный социально-психологический портрет дипломата. Ф.Л.Берти со своей классической внешнеполитической доктриной Великобритании перестал полностью удовлетворять интересам нового Кабинета министров, возглавленного в 1916 г. Д.Ллойд-Джорджем. Старая доктрина, которая была незыблема на протяжении нескольких столетий, пока Британская империя являлась сильнейшим и наиболее развитым государством мира, стала терять актуальность в быстро меняющемся контексте начала ХХ в., когда на первые места по экономическому развитию вышли США и Германия. Старую доктрину сменила прагматическая позиция компромиссов. Находясь в крайне правой точке британского политического спектра, лорд Берти справедливо и беспощадно критикует многие внешнеполитические инициативы, например, Лигу Наций. Так же критично он оценивает и фигуру Уинстона Черчилля.

Особенная ценность дневника заключается в бытовой стороне дипломатической кухни, которую показывает Ф.Л.Берти. Здесь правит холодный расчет в достижении интересов национальных элит. Задачей британского посла в рамках «Антанты» было втянуть в войну как можно больше нейтральных государств, поддерживать дружеские отношения между союзниками и обеспечивать лучший исход войны для Великобритании, прикрываясь всеобщими интересами и желанием быть гарантом международного права. Автор освещает скрытые мотивы политики Великобритании на Ближнем Востоке, в Палестине, на Балканах, на Дальнем Востоке и т.д.

Весьма откровенны взгляды Ф.Л.Берти на Россию и ее роль в войне. Он не доверял царскому правительству и относился с большим пренебрежением к формальному союзнику, интерес в котором Англия может испытывать только как в поставщике «пушечного мяса» на фронт. Он искренне ненавидел большевистскую Россию, прежде всего за то, что большевики вывели Россию из войны. В то же время, он радовался русской революции, которая надолго ослабила Россию, лишив ее возможности воспользоваться результатами победы «Антанты». Он думал о том, чтобы сформировать буфер между Европой и Россией из бывших владений империи (Финляндии, Польши, Украины, прибалтийских стран) и позволить бывшему колоссу медленно умирать, захлебываясь в гражданской войне, дробясь на множество марионеточных государств, в условиях международной изоляции.