Язык хинди. Общественно-политический и экономический перевод из жанра Другие учебники и пособия

Язык хинди. Общественно-политический и экономический перевод

Другие учебники и пособия, Лингвистика

Автор: Дрюкова Клара Усагалиевна

Язык: русский

Год: 2011

Статус: Закончена

Добавил: Admin 2 Апр 24

Проверил: Admin 2 Апр 24

Формат: PDF (9959 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Целью пособия является развитие у студентов навыков устного и письменного перевода специальных, преимущественно аналитических, текстов средней и повышенной сложности, обучение аннотированию и реферированию текстов, последовательному переводу, а также развитие навыков устной речи. Источниками текстов на языке хинди послужили официальные материалы индийских ведомств, индийские СМИ, учебники по экономике, изданные в Индии. В текстах содержится обширная политическая и экономическая лексика (в том числе не зафиксированная в имеющихся хинди-русских и русско-хинди словарях), которая отражена в поурочных словарях. Источниками русскоязычных текстов стали материалы общественно-политического и экономического содержания, взятые из официальных документов, СМИ, Интернета.