Аннотация
В монографии рассматривается поэтический язык книги Бориса Пастернака «Сестра моя — жизнь» сквозь призму идиоматики (коллокации, фразеологизмы, устойчивые словосочетания, конструкции и поговорки). Пристальное прочтение стихов сборника — начиная с разбора отдельных строк и строф и заканчивая языковым анализом нескольких стихотворений — позволяет утверждать, что «готовые» словосочетания были для поэта источником неожиданных и темных метафор, а также обеспечивали повышенную семантическую связность и многозначность поэтического текста. Особая роль идиоматики в «Сестре моей — жизни» дает возможность на новых основаниях обратиться к проблеме эволюции поэтического языка модернизма.
![Советская литература: мифы и соблазны [litres]](https://www.rulit.me/data/programs/images/sovetskaya-literatura-mify-i-soblazny-litres_606308.jpg "В Лектории «Прямая речь» каждый день выступают выдающиеся ученые, писатели, актеры и популяризаторы науки. Их оценки и мнения часто не совпадают с устоявшейся...")
![История и сага [О произведении Снорри Стурлусона «Хеймскрингла»]](https://www.rulit.me/data/programs/images/istoriya-i-saga-o-proizvedenii-snorri-sturlusona-hejmskringl_438358.jpg "На протяжении многих столетий исландский народ играл роль хранителя культурных традиций древней Скандинавии, развивал и обогащал их.
Среди произведений...")
Комментарии к книге "Поэтический язык Пастернака. «Сестра моя – жизнь» сквозь призму идиоматики"