Аннотация
В монографии рассматривается поэтический язык книги Бориса Пастернака «Сестра моя — жизнь» сквозь призму идиоматики (коллокации, фразеологизмы, устойчивые словосочетания, конструкции и поговорки). Пристальное прочтение стихов сборника — начиная с разбора отдельных строк и строф и заканчивая языковым анализом нескольких стихотворений — позволяет утверждать, что «готовые» словосочетания были для поэта источником неожиданных и темных метафор, а также обеспечивали повышенную семантическую связность и многозначность поэтического текста. Особая роль идиоматики в «Сестре моей — жизни» дает возможность на новых основаниях обратиться к проблеме эволюции поэтического языка модернизма.
![Етнографічний збірник. [Колядки і щедрівки.Т. 2.]](https://www.rulit.me/data/programs/images/etnografichnij-zbirnik-kolyadki-i-shchedrivki-t-2_430985.jpg "Видаючи колядки мав я первісно намір помістити при першім томі опис П. Шекерика Доникового, як відбувають ся коляди у Гуцулів — що й зроблено, — а при другім томі...")
![Кто написал «Тихий Дон»? [Хроника литературного расследования]](https://www.rulit.me/data/programs/images/kto-napisal-tihij-don-hronika-literaturnogo-rassledovaniya_429774.jpg "Михаил Шолохов написал свое главное произведение, роман-эпопею «Тихий Дон», в возрасте двадцати семи лет. Многие долго не могли – и не желали – поверить в то, что...")
Комментарии к книге "Поэтический язык Пастернака. «Сестра моя – жизнь» сквозь призму идиоматики"