Аннотация

ВІД ВИДАВНИЦТВА
В свому творчому рості, українська нація завжди видавала з себе могутні постаті, які, запустивши глибоко своє коріння в минулому, в той самий час буйно простягали свої паростки в майбутнє. В духовості цих історичних постатей нація немовби виправляла свій історичний ріст.
До таких належала Олена Теліга. Вона ж бо стала одною з чи не найбільших постатей, які започаткували нову добу в житті українського народу. Після Лесі України — Олена Теліга найбільша жіноча постать в українській літературі. Своїм творчим життям і героїчною смертю вона стала новим символом невмірущости української нації.
Як тип нової жінки-героїні, вона не замкнулася у рамки великої поетеси, але рівночасно зі своєю творчістю, стала в ряди українського політично-революційного руху, програмою якого була боротьба за повну свободу україн¬ської нації. Олена Теліга була і згинула як дійсний революціонер в рядах Організації Українських Націоналістів.
Маючи на увазі велич Олени Теліги як поетки та рівночасно бойовика-революціонера, Український Золотий Хрест в Америці рішив видати збірник, в якому містились би всі доступні нам твори, які збереглися, характеристика життя і творчости героїні-поетки та оцінка її життя і значення для українських визвольних змагань. Вона жила в дуже бурхливих часах; діяла не сама, але враз із великими друзями й усі вони створили епоху, яка заважила і на майбутніх поколіннях.
Думка видання цього Збірника виринула ще в 1962 p., у 20-річчя смерти Олени Теліги. До цього часу були спорадичні видання її поезій. Багато матеріялу про її творчість та її активність, як революціонерки, були схоплені в статтях її сучасників. Ще жили і живуть її друзі, з якими вона жила, боролась і творила, які могли про це написати. Це все ми бажали охопити в одному збірнику, як і думки про неї
людей, що вже оцінювали її творчість та життєвий чин — так би мовити — з боку.
Цим збірником Олени Теліги хочемо хоч частинно спричинитися до увіковічнення її творчого життя для добра і слави української нації та лишимо його як незгасаючий смолоскип і символ для грядучих українських поколінь.
Віримо, що цей збірник знайде зрозуміння серед читачів, а постать Олени Теліги і далі освічуватиме шлях боротьби за волю українському народові.
Головна Управа Українського Золотого Хреста в Америці
Детройт, в лютому 1977 р.