Аннотация

Зміст
ДОСЛІДЖЕННЯ, СТАТТІ, МАТЕРІАЛИ
(Примітка до статті Ю. Кміта «Карпенко-Карий (Іван Тобіле-
вич)»] 7
(Додаток до статті М. Комара «Євген Борисів. Посмертна
згадка»] 8
(Українська література за 1899 рік] 10
Уваги про галицько-руський театр 18
Руська народна музикальна гармонія 25
П. Житецкий. «Энеида» И. П. Котляревского и древнейший список ее ЗО
В. Н. П е р е т ц. Малорусские вирши и песни в записях XVI—
XVIII в. : 51
Із наукових екскурсій по краю 57
[Вступні зауваження до публікації: П. К у л і ш. Маруся Бо-
гуславка. Друга половина] 63
Рекомендаційний лист [до нарису А. Камінського «З подорожі
по Європі»] 65
Проф. Полівка про наші етнографічні видання 67
Заборона «Літературно-наукового вісника» в Росії • • • • 68
Московська ластівка на Галицькій Русі 73
«Славянские начала» д. Вергуна 78
(Зауваження до кореспонденції: «Плагіат (?) Сенкевича»] . . . 82
Ив. Р о т а р. Епифаний Славинецкий, литературный деятель XVII в 83
П. Гаврилов. Характеристика польских и южнорусских литературных течений последней четверти XVII века в связи с общим направлением тогдашней французской литературы 85 В. Н. П е р е т ц. Историко-литературные исследования и
материалы. Том К Из истории русской песни 89
В. Н. П е.р етц. Историко-литературные исследования и материалы. Т. II* Из истории старинной.русской повести . . 94
525
Н. Я н ч у к. К истории и характеристике женских типов в героическом эпосе 97
Павел Симон и. Старинные сборники русских пословиц,
поговорок, загадок и проч. XVII—XIX стол 99
Aleksander К о 1 e $ s a. Ukrainska rytmika ludowa w poe-
zyach Bogdana Zaleskiego 100
Korespondencya Jozefa Bogdana Zaleskiego 102
St a n islaw Zdziarski. Ze studydw nad «Szkotg ukra-
irskg» 104
Юбилейный сборник в честь Всеволода Федоровича Миллера, изданный его учениками и почитателями под редакцией
Н. А. Янчука 107
Передмова [до видання: Данило М лака (Ізидор Вороб-
кевич). Над Прутом] 114
Перше повне видання творів Федьковича 116
До історії чесько-руських взаємин 137
Українська література 142
Переднє слово [до видання: «Старохристиянські легенди. Із книги «Народовіщаніє». Вибрав і переклав Володимир Гнатюк».
Львіву 1901] 144
Передмова [до видання: Вільям Ш е кс п і р. Ромео та Джульетта. Переклад П. О. Куліша... Львів, 1901]. . . . 146
Передмова [до видання: Вільям Ш е кс п і р. Багацько галасу знічев'я. Переклад П. О. Куліиіа... Львів, 1901] .... 156
Передмова [до видання: В і л ь ям Ш е кс п і р. Антоній і Клеопатра. Переклад П. О. Куліиіа... Львів, 1901] . . . .163
Наша поезія в 1901 році 172
Передмова [до видання: Вільям Ш е кс п ір. Король Лір. Переклад П. А. Куліша... Львів, 1902] 199
Передмова [до видання: Вільям Ш е кс n і р. М іра за міру. Переклад П. А. Куліша... Львів, 1902] 210
П. А. Куліш. Хуторні недогарки 222
Підручна історія руської літератури від найдавніших до найновіших часів. Зладив Йосиф Застирець 223
Соті роковини вродження Віктора Гюго . 224
Михайло П[етрович1 Старицький 230
A leksander В г uckner. Apokryfy sredniowieczne . . 278
Страсти Христовы в западнорусском списке XV века. Труд
Н. М. Тупикова 282
Ceske postilly. Studie Шегагпё a kulturng historicka. Napsal
Hynek Hruby 284
La Legende Doree de Jacques de Voragine 286
[Марія Дюран] 289
526
[Шарль Жан-Марі Летуриоі 290
Stanislaw Z d z І а г s к і. Bohdan Zaleski . . . . . 291 Michal Grabowski, jego pisma krytyczne i pojgcia polityczne • . 293
Микола Ленау (У соті роковини його вродин) 295
В. Н. П е р е т ц. Материалы к истории апокрифа и легенды. . 298 Д[октор] Остап Терлецький. Спомини і матеріали .... 304
Гліб Успенський 371
Марія Конопніцька 375
Передмова [до видання: «Писання Осипа Юрія Федьковича. Перше повне і критичне видання. Том перший. Поезй Осипа
Юрія Федьковича». Львів. 1902] 384
Передмова [до видання: «Писання Осипа Юрія Федьковича. Перше повне і критичне видання. Тому третього друга частина. Драматичні переклади Осипа Юрія Федьковича»,
Львів, 19021 389
Передмова [до видання: Іван Франко. Панталаха і інші
оповідання. Львів, 1902 397
Передмова [до видання: ІванФранко. Добрий заробок і інші
оповідання. Львів, 1902] 398
Дещо про «Марусю» Л. Боровиковського та ЇЇ основу ... . 403
Передмова [до видання: «Вибір декламацій для руських селян і міщан»1 417
ДОДАТКИ
Вірша єпископа Й. Шумлянського про події 1683—1686 рр. 431
Нові причинки до історії вірші на Вкраїні 438
Б. Д. Г р и н ч е н к о. Литература украинского фольклора
1777—1900 ; 444
В справі збирання етнографічних матеріалів 450
Коментарі 453
Пояснення слів . 509
Покажчик імен і назв 612
Список ілюстрацій 524