Широчайшие познания Уильяма Шекспира греческой риторики и мифология, устных и литературных традиций древних греков, касающиеся богов...
Формат:
только полные версии
Язык: русский
Год: 2021
Статус: Закончена
полная версия
Первоначально меня заинтересовали метаморфозы образов любви сонетов Уильяма Шекспира, но затем посчитал, что совершу большую ошибку...
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение
Сонеты 7, 85, 86 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда
Серия: Переводы сонетов 7, 85, 86 Шекспира #78586
Язык: русский
Год: 2021
Статус: Закончена
полная версия
Сонет 86 — один из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром, впервые сонет был опубликован в Quarto 1609...
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение
Сонеты 18, 144 Уильям Шекспир, - лит. перевод Свами Ранинанда
Серия: Переводы сонетов 18, 144 Шекспира #102930
Язык: русский
Год: 2021
Статус: Закончена
полная версия
Сонет 18 — один из самых известных и лирически красивых из 154-х сонетов Шекспира. Но не только благодаря первой строке: «Сравнить...
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение
Уильям Шекспир Сонеты 11, 77, — литературный перевод Свами Ранинанда
Серия: Перевод сонетов 11, 77 Шекспира #11770
Язык: русский
Год: 2021
Статус: Закончена
полная версия
Сонет 77 — это середина сборника всего сборника состоящего из 154-х сонетов, входящего в серию «Поэт Соперник», «The Rival Poet»...
Серия: Переводы сонетов Уильяма Шекспира #559201
Язык: русский
Год: 2021
Статус: Закончена
полная версия
Мной не была заложена интрига, при переводе на русский данных сонетов. По этой причине, попытаюсь кое-что уяснить для читателя:...
Европейская старинная литература , Классическая зарубежная поэзия
Книга завещаний. Французские поэтические прощания и завещания XIII–XV веков
«Большое завещание» Франсуа Вийона, включающее его знаменитые баллады, на века стало образцом для подражания, однако оно не было ни...
«Геспериды» – великолепный труд, единственная книга, выпущенная в свет замечательным английским поэтом Робертом Герриком (1591–1674),...
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение
Сонеты 110, 9, 10 Уильям Шекспир, лит. перевод Свами Ранинанда
Сонет 110 — один из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Сонет 110, являлся частью частной...
Классическая зарубежная поэзия, Лирика
Сонеты 64, 63, 100 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда
Серия: Пкркводы сонетов 64, 63, и 100 Шекспира #6463100
Язык: русский
Год: 2024
Статус: Закончена
полная версия
Сонет 100 — один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Сонет 100 является частью...