В издания вошли такие произведения Яна Кохановского, как "Трены", две книги "Песен", "Фрашки", поэмы ("Сатир, или Дикий человек", "Шахматы",...
Формат:
только полные версии
Европейская старинная литература , Классическая зарубежная поэзия
Полное собрание поэтических сочинений
В настоящем издании полное собрание поэтических произведений Франсуа Вийона приводится без каких-либо исключений на основе издания:...
Poezie Karel Čapek, psaný ve věku 14 - 26...
Перше повне видання "Сонетів" Шекспіра українською мовою, здійснене в 1966 році київським видавництвом "Дніпро". Переклад...
Znění tohoto textu vychází z díla Překlady tak, jak bylo vydáno v Československém spisovateli v roce 1993 (ČAPEK, Karel. Básnické počátky ; Překlady. 1. soubor. vyd. Praha :...
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение
Сонеты 55, 151 Уильям Шекспир, - литературный перевод Свами Ранинанда
Серия: Переводы сонетов Уильяма Шекспира #70914
Язык: русский
Год: 2021
Статус: Закончена
полная версия
Сонет 151 по моему мнению, с полным правом можно назвать: «Одой о зове плоти с эрекцией, детумесценцией и полным дефолтом адюльтера»,...
Серия: Переводы сонетов Уильяма Шекспира #559201
Язык: русский
Год: 2021
Статус: Закончена
полная версия
Мной не была заложена интрига, при переводе на русский данных сонетов. По этой причине, попытаюсь кое-что уяснить для читателя:...
Стихотворение "Сказка о Кабанчике" является частью 23 главы второй книги романа "Сильви и Бруно" Льюиса Кэрролла. В этой...
В книгу вошли произведения выдающегося английского поэта Эдмунда Спенсера (1552-1599) - цикл сонетов «Amoretti», свадебная песня...
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение
Сонеты 145, 127 Уильям Шекспир, - лит. перевод Свами Ранинанда
Когда я слышу в среде исследователей жизни и творчества Уильяма Шекспира, что абсолютно не важно с какими историческими личностями...