1. Главная
  2. Книги
  3. Поэзия
  4. Классическая зарубежная поэзия
  5. Полные версии
Язык:
Формат:
только полные версии  
Співець. Із світової поезії кінця XVIII - першої половини XIX сторіччя [збiрка]
Классическая зарубежная поэзия

Співець. Із світової поезії кінця XVIII - першої половини XIX сторіччя [збiрка]

Автор: Ленау Николаус , Блейк Уильям
Серия: Антологія світової поезії (Веселка)
Год: 1972
полная версия

Ця книжка, юні, друзі, поведе вас у незглибнии світ поезії Гете, Байрона, Гюго, Міцкевича та багатьох інших найбільших поетів Європи та...
Уильям Шекспир — грани гения драматургии
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение

Уильям Шекспир — грани гения драматургии

Автор: Комаров Александр Сергеевич , Komarov Alexander Sergeevich
Серия: Переводы сонетов Уильяма Шекспира #559201
Язык: русский
Год: 2021
Статус: Закончена
полная версия

Мной не была заложена интрига, при переводе на русский данных сонетов. По этой причине, попытаюсь кое-что уяснить для читателя:...
Сонет 66 (10 перекладів і оригінал)
Классическая зарубежная поэзия

Сонет 66 (10 перекладів і оригінал)

Автор: Шекспір Вільям
Язык: украинский
Статус: Закончена
полная версия

Шістдесят шостий сонет Вільяма Шекспіра представлений тут в оригіналі й десяти перекладах українською, що дає читачеві можливість для...
Уильям Шекспир - метаморфозы образов любви
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение

Уильям Шекспир - метаморфозы образов любви

Автор: Комаров Александр Сергеевич , Комаров Александр Сергеевич Свами Ранинанда
Серия: Переводы сонетов 18, 144, 7, 85, 86, 14, 101, 2, 141, 19, 63 Шекспира #44440
Язык: русский
Год: 2021
Статус: Закончена
полная версия

Первоначально меня заинтересовали метаморфозы образов любви сонетов Уильяма Шекспира, но затем посчитал, что совершу большую ошибку...
Сонет 116 Уильям Шекспир, - пер. Свами Ранинанда
Классическая зарубежная поэзия, Мировая художественная культура

Сонет 116 Уильям Шекспир, - пер. Свами Ранинанда

Автор: Komarov Alexander Sergeevich Свами Ранинанда, Komarov Alexander Sergeevich
Серия: Переводы Шекспира #9871
Язык: русский
Год: 2018
Статус: Закончена
полная версия

William Shakespeare Sonnet 116, «Let me not to the marriage of true minds». Уильям Шекспир в своих произведения утверждал, что любовь не подвластна течению...
Сонеты 110, 9, 10 Уильям Шекспир, лит. перевод Свами Ранинанда
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение

Сонеты 110, 9, 10 Уильям Шекспир, лит. перевод Свами Ранинанда

Автор: Комаров Александр Сергеевич Свами Ранинанда, Komarov Alexander Sergeevich (Swami Runinanda)
Серия: Шекспир Сонеты 110, 9, 10 #110910
Язык: русский
Статус: Закончена
полная версия

Сонет 110 — один из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Сонет 110, являлся частью частной...
Джусти Джузеппе. Шутки
Классическая зарубежная поэзия

Джусти Джузеппе. Шутки

Автор: Джусти Джузеппе
Серия: Литературные памятники #365
Язык: русский
Год: 1991
полная версия

Весь тираж издан в переплете нетрадиционного для серии цвета. В основной корпус книги включены сатирические и шуточные стихотворения...