Сборник стихотворений Саят-Нова - выдающегося поэта, писавшего на азербайджанском, армянском и грузинском...
Формат:
только полные версии
В сборник вошли известные поэмы и сатиры крупнейшего поэта английского Просвещения Александра...
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение
Сонеты 33, 34, 35 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда
Сонет 33 — один из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Этот сонет является частью...
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение
Сонеты 3, 31, 53 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда
Язык: русский
Год: 2023
Статус: Закончена
полная версия
Сонет 31 — один из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. В котором, повествующий бард,...
Классическая зарубежная поэзия, Мировая художественная культура
Сонет 116 Уильям Шекспир, - пер. Свами Ранинанда
William Shakespeare Sonnet 116, «Let me not to the marriage of true minds».
Уильям Шекспир в своих произведения утверждал, что любовь не...
Серия: Переводы сонетов Уильяма Шекспира #559201
Язык: русский
Год: 2021
Статус: Закончена
полная версия
Мной не была заложена интрига, при переводе на русский данных сонетов. По этой причине, попытаюсь кое-что уяснить для читателя:...
В книге впервые на русском языке представлен полный художественный перевод "Поэмы Уединений" ("Soledades") великого испанского поэта эпохи...
Компиляция китайской поэзии с сайта chinese-poetry.ru по состоянию на май 2023 г.
Внутри каждой эпохи (династии) авторы упорядочены...
В книге приводится каноническая редакция текста стихотворения «Ворон» Э.А.По, представлены подстрочный перевод стихотворения на...
Избранные переводы из французских...