Язык:
Формат:
только полные версии  
Сонеты 13, 131 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение

Сонеты 13, 131 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда

Автор: Комаров Александр Сергеевич , Komarov Alexander Sergeevich
Серия: Переводы сонетов Уильяма Шекспира #13011
Язык: русский
Год: 2022
Статус: Закончена
полная версия

Сонет 131 — это сонет, написанный Уильямом Шекспиром, первоначально опубликованный в издании Quarto 1690 года. Сонет входит в...
Уильям Шекспир — образы чести и благородства
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение

Уильям Шекспир — образы чести и благородства

Автор: Комаров Александр Сергеевич , Komarov Alexander Sergeevich
Серия: Уильям Шекспир образы чести и благородства #990444
Язык: русский
Год: 2022
Статус: Закончена
полная версия

В переводах Маршака сонеты Уильяма Шекспира, облеклись в одеяния другого языка, получили другое, куда более упрощённое звучание, стали...
Сонеты 107, 46 Уильям Шекспир, — литуратурный перевод Свами Ранинанда
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение

Сонеты 107, 46 Уильям Шекспир, — литуратурный перевод Свами Ранинанда

Автор: Комаров Александр Сергеевич , Komarov Alexander Sergeevich
Серия: Переводы сонетов 107, 46 Шекспира #107046
Язык: русский
Год: 2022
Статус: Закончена
полная версия

Сонет 107 — один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Этот сонет входит в последовательность...
Сонеты 125, 25 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда
Классическая зарубежная поэзия, Классическая поэзия

Сонеты 125, 25 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда

Автор: Комаров Александр Сергеевич , Komarov Alexander Sergeevich
Серия: 12525 #10
Язык: русский
Год: 2022
Статус: Закончена
полная версия

Сонет 125 — один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Сонет 125 является частью, придающей...
Сонеты 54, 5, 6 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда
Классическая зарубежная поэзия, Классическая поэзия

Сонеты 54, 5, 6 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда

Автор: Комаров Александр Сергеевич , Komarov Alexander Sergeevich
Серия: Перевод сонетов 54, 5 и 6 Уильяма Шекспира #5456
Язык: русский
Статус: Закончена
полная версия

Сонет 54 — один из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром, был опубликован издателем Томасом...
Поэма Уединений. Сказание о Полифеме и Галатее. Стихотворения
Классическая зарубежная поэзия

Поэма Уединений. Сказание о Полифеме и Галатее. Стихотворения

Автор: де Гонгора Луис
Язык: русский
Год: 2019
полная версия

В книге впервые на русском языке представлен полный художественный перевод "Поэмы Уединений" ("Soledades") великого испанского поэта эпохи...
Шарль де Линь. Стихи о России
Другая поэзия, Классическая зарубежная поэзия

Шарль де Линь. Стихи о России

Автор: де Линь Шарль-Жозеф
Язык: русский
Год: 2020
полная версия

Принц Шарль-Жозеф де Линь (1735–1814) — бельгийский военный деятель, дипломат, поэт и мемуарист эпохи Просвещения. В этой книге собраны...
Сонеты 19, 63 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение

Сонеты 19, 63 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда

Автор: Комаров Александр Сергеевич , Komarov Alexander Sergeevich
Серия: Переводы сонетов 19, 63 Уильяма Шекспира #19630
Язык: русский
Год: 2021
Статус: Закончена
полная версия

Сонет 19 — один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Впервые был опубликован в сборнике...
Сонеты 121, 22 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение

Сонеты 121, 22 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда

Автор: Комаров Александр Сергеевич , Komarov Alexander Sergeevich
Серия: Переводы сонетов 121, 22 Уильяма Шекспира #12122
Язык: русский
Год: 2022
Статус: Закончена
полная версия

   Сонет 121 — один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Этот сонет является частью...