Избранные переводы из французских...
Формат:
только полные версии
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение
Сонеты 107, 46 Уильям Шекспир, — литуратурный перевод Свами Ранинанда
Серия: Переводы сонетов 107, 46 Шекспира #107046
Язык: русский
Год: 2022
Статус: Закончена
полная версия
Сонет 107 — один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Этот сонет входит в последовательность...
В книге впервые на русском языке представлен полный художественный перевод "Поэмы Уединений" ("Soledades") великого испанского поэта эпохи...
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение
Сонеты 71, 117 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда
Серия: Переводы сонетов 71, 117 Шекспира #710117
Язык: русский
Год: 2023
Статус: Закончена
полная версия
Сонет 117 — один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Впервые был напечатан без согласия...
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение
Сонеты 3, 31, 53 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда
Язык: русский
Год: 2023
Статус: Закончена
полная версия
Сонет 31 — один из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. В котором, повествующий бард,...
<><> Том 6. Стихотворные переводы <><>
Том составили стихотворные переводы, сделанные Пастернаком на протяжении...
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение
Сонеты 21, 1 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда
Серия: Переводы сонетов 21, 1 Уильяма Шекспира #21010
Язык: русский
Год: 2022
Статус: Закончена
полная версия
Сонет 21 — один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром, который является частью...
В книгу вошли сонеты французского поэта Жоашена Дю Белле из сборников «Олива», «Древности Рима», «Сновидения», «Жалобы».
Вольный...
«Песни о неграх» – цикл стихотворений талантливого американского поэта Генри Уодсуорта Лонгфелло (англ. Henry Wadsworth Longfellow, 1807 – 1882).*** В...
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение
Сонеты 145, 127 Уильям Шекспир, - лит. перевод Свами Ранинанда
Язык: русский
Статус: Закончена
полная версия
Когда я слышу в среде исследователей жизни и творчества Уильяма Шекспира, что абсолютно не важно с какими историческими личностями...