1. Главная
  2. Книги
  3. Поэзия
  4. FB2
Язык:
Формат:
только полные версии  
Сонеты 18, 144 Уильям Шекспир, - лит. перевод Свами Ранинанда
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение

Сонеты 18, 144 Уильям Шекспир, - лит. перевод Свами Ранинанда

Автор: Комаров Александр Сергеевич , Komarov Alexander Sergeevich
Серия: Переводы сонетов 18, 144 Шекспира #102930
Язык: русский
Год: 2021
Статус: Закончена
полная версия

Сонет 18 — один из самых известных и лирически красивых из 154-х сонетов Шекспира. Но не только благодаря первой строке: «Сравнить...
El Parnaso de Popoloj
Другая поэзия

El Parnaso de Popoloj

Автор: Grabowski Antoni
Язык: эсперанто
Год: 1913
полная версия

Poemoj orginalaj kaj tradukaĵoj el 33 lingvoj, fare de Grabowski, 1913. «Grabowski majstre pruvis, ke Esperanto kapablas liveri bonegajn rimajn tradukojn el plej diversaj lingvoj. Li preskaŭ ĉiam elektis poemojn, kies valoro fakte meritas...
Маленькие трагедии
Другая поэзия, Классическая русская поэзия

Маленькие трагедии

Автор: Пушкин Александр Сергеевич , Кравченко Алексей Ильич
Язык: русский
Год: 1937
полная версия

⠀⠀ ⠀⠀ В компиляцию вошли драматические произведения А. С. Пушкина: Скупой рыцарь Моцарт и Сальери Каменный гость Пир во время...
Гость со звезды Ли Бо. Стихи и эссе
Древневосточная литература, Другая поэзия

Гость со звезды Ли Бо. Стихи и эссе

Автор: Бо Ли , Торопцев Сергей Аркадьевич
Серия: Струны китайской лиры
Язык: русский
Год: 2023
полная версия

Отобранные для этого сборника стихотворения Ли Бо уже публиковались в книге «Китайский поэт Золотого века. Ли Бо: 500 стихотворений»...
Скажи мне нет, скажи мне да…
Другая поэзия

Скажи мне нет, скажи мне да…

Автор: Дашевский Григорий Михайлович
Серия: Азбука-поэзия
Язык: русский
Год: 2024
полная версия

Григорий Дашевский (1964-2013) был филологом-классиком, литературным критиком, переводчиком, но прежде всего – поэтом. За три десятилетия он...
Стихи и слезы и любовь. Поэтессы пушкинской эпохи
Биографии и мемуары, Другая поэзия

Стихи и слезы и любовь. Поэтессы пушкинской эпохи

Автор: Майорова Елена Ивановна
Серия: Любовные драмы
Язык: русский
Год: 2020
полная версия

Русские поэтессы начала XIX века Катерина Тимашева, Каролина Павлова, Анна Готовцева, Юлия Жадовская до сих пор остаются неизвестными...
Уильям Шекспир Сонеты 11, 77, — литературный перевод Свами Ранинанда
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение

Уильям Шекспир Сонеты 11, 77, — литературный перевод Свами Ранинанда

Автор: Комаров Александр Сергеевич , Komarov Alexander Sergeevich
Серия: Перевод сонетов 11, 77 Шекспира #11770
Язык: русский
Год: 2021
Статус: Закончена
полная версия

Сонет 77 — это середина сборника всего сборника состоящего из 154-х сонетов, входящего в серию «Поэт Соперник», «The Rival Poet»...
Уильям Шекспир — грани гения драматургии
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение

Уильям Шекспир — грани гения драматургии

Автор: Комаров Александр Сергеевич , Komarov Alexander Sergeevich
Серия: Переводы сонетов Уильяма Шекспира #559201
Язык: русский
Год: 2021
Статус: Закончена
полная версия

Мной не была заложена интрига, при переводе на русский данных сонетов. По этой причине, попытаюсь кое-что уяснить для читателя:...