Роберт Бернс в переводах С....
Формат:
только полные версии
У мемуарах поета, перекладача, літературного критика Юрія Клена (псевдонім Освальда Бурґгардта; 1891–1947) відтворено суспільну та...
Серия: Уильям Шекспир образы чести и благородства #11023
Язык: русский
Год: 2022
Статус: Закончена
полная версия
В переводах Маршака сонеты Уильяма Шекспира, облеклись в одеяния другого языка, получили другое, куда более упрощённое звучание, стали...
Классическая зарубежная поэзия, Классическая поэзия
Сонеты 54, 5, 6 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда
Серия: Перевод сонетов 54, 5 и 6 Уильяма Шекспира #5456
Язык: русский
Статус: Закончена
полная версия
Сонет 54 — один из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром, был опубликован издателем Томасом...
Часть издания, без переводов и посвящений русских...
Поетичні твори, літературно-критичні...
![Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводах [билингва]](https://www.rulit.me/data/programs/images/anglijskaya-poeziya-xiv-xx-vekov-v-sovremennyh-russkih-perev_845960.jpg)
Другая поэзия, Классическая поэзия
Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводах [билингва]
Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводах...
Лирическая поэзия знаменитой мексиканской поэтессы XVII века Хуаны Инес де ла Крус, которую современники называли Десятой музой,...
![Магомет і Хадіза [ukr. вычитано, современная орфография]](https://www.rulit.me/data/programs/images/magomet-i-hadiza-ukr-vychitano-sovremennaya-orfografiya_824364.jpg)
«Магомет и Хадіза» — поэма Пантелеймона Кулиша, вариация на арабскую тему. Впервые напечатана отдельным изданием в 1883 году во Львове....
Баллады, стихи,...