Язык:
Формат:
только полные версии  
Побачення
Классическая проза, Малые литературные формы прозы

Побачення

Язык: украинский
Год: 1833
Статус: Закончена
полная версия

Новела Едґара По "Побачення" в українському перекладі Юрія Лісняка. Заможний романтик покохав венеційську маркізу, заміжню і з дитиною....
Трагічне становище, або Коса часу
Классическая проза, Юмористическая проза

Трагічне становище, або Коса часу

Серия: Зенобія #2
Язык: украинский
Год: 1838
Статус: Закончена
полная версия

Новела Едґара По «Трагічне становище» (інша назва «Коса часу») є твором у жанрі чорного гумору. Це кумедна розповідь Псіхеї Зенобії,...
Овальний портрет
Классическая проза, Малые литературные формы прозы

Овальний портрет

Язык: украинский
Год: 1842
Статус: Закончена
полная версия

Новела Едґара По "Овальний портрет" в українському перекладі Лариси Маєвської. На сайті викладено також інший український переклад...
Чорт на дзвіниці
Классическая проза, Юмористическая фантастика

Чорт на дзвіниці

Язык: украинский
Год: 1839
Статус: Закончена
полная версия

Едґар По вважається письменником похмурим, автором писань моторошних, творів жаху. А між тим він мав добре почуття гумору і писав...
Чорний кіт
Классическая проза, Ужасы

Чорний кіт

Язык: украинский
Год: 1843
Статус: Закончена
полная версия

Одна з моторошних новел Едґара По з елементами містики та жаху. Представлено український переклад Бориса Ткаченка з видання "Едґар По....
Quo vadis
Историческая проза

Quo vadis

Язык: украинский
Год: 1896
Статус: Закончена

Генрік Сенкевич (1846–1916) — визначний польський письменник, лауреат Нобелівської премії 1905 року. Найбільшу популярність серед творів...
Зустріч на перехресній станції, або Розмова трьох (збірка)
Другая поэзия, Советская классическая проза

Зустріч на перехресній станції, або Розмова трьох (збірка)

Язык: украинский
Год: 1927
Статус: Закончена

Назву книзі дало оповідання Миколи Бажана «Зустріч на перехресній станції» з підзаголовком «Розмова трьох». Це історія зустрічі на...