КНИГА СВЯТЫХ: РЕБЕ ПРОТИВ ХОЛОКОСТА из жанра Публицистика

КНИГА СВЯТЫХ: РЕБЕ ПРОТИВ ХОЛОКОСТА

Публицистика

Автор: Дорфман Михаэль

Язык: русский

Страниц: 2

Добавил: Admin 30 Апр 11

Проверил: Admin 30 Апр 11

Формат: FB2 (6 Kb) EPUB (121 Kb) MOBI (277 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Я держу в руках редкое издание на исчезающем языке. «Книга святых» – «Сейфер а кедошим» Книга святых ребе, погибших ради Святого Имени – изданное на идише в 1967 году в Нью–Йорке собрание хасидских рассказов о лидерах хасидских общин, погибших в Холокосте (ספר הקדושים. רעבי אָייף קידוש השם Сейфер а кедошим ребейи, ойф кидуш а шем. Редактор Менаше Унгер, Н–Й, издательство Братья Шлусингер 1967).

В мире принят термин Холокост. Иногда используют ивритское слово Шоа, а у нас еще по–русски – Катастрофа. На идише, языке большинства людей пострадавших в то время, на языке, который сам тоже жертва Холокоста, принято говорить Хурбн — разрушение, древнееврейское слово, которое используется для определения разрушения Иерусалимского Храма. Холокост здесь дер дритер хурбн — Третий хурбан – национальная и духовная катастрофа библейских масштабов...