Комментарии переводчика к «Александрийскому квартету» Л. Даррелла из жанра Публицистика

Комментарии переводчика к «Александрийскому квартету» Л. Даррелла

Публицистика

Язык: русский

Страниц: 30

Добавил: Admin 4 Июл 11

Проверил: Admin 4 Июл 11

Формат: FB2 (126 Kb) RTF (107 Kb) TXT (124 Kb) HTML (135 Kb) EPUB (257 Kb) MOBI (893 Kb) JAR (164 Kb) JAD (1 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Во всех четырех романах «Александрийского квартета» основные темы, определяющие трактовку образов и событий, заявляются сразу, на первых же страницах, прежде чем прихоть рассказчика и стоящая за ней воля автора разбросают их по головам и вариациям. Открывающий «Жюстин» лирический гимн, темой которого является Александрия, а пафосом — память, очень быстро выводит на основные структурообразующие темы книги — поэзию Константиноса Кавафиса и гностический миф о Софии. О Кавафисе речь впереди, пока же обратимся к гностикам...