Евангелие от Иоанна. Перевод Андрея Десницкого из жанра Религиоведение

Евангелие от Иоанна. Перевод Андрея Десницкого

Религиоведение, Самиздат

Автор: Десницкий Андрей Сергеевич

Язык: русский

Год: 2024

Добавил: Admin 15 Авг 24

Проверил: Admin 15 Авг 24

Формат: FB2 (49 Kb) RTF (42 Kb) TXT (47 Kb) HTML (50 Kb) EPUB (139 Kb) MOBI (443 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

На русском языке Новый Завет существует уже почти два столетия, полная Библия — полтора, а в последние пару десятилетий вышло несколько новых переводов и продолжают появляться новые. Еще один — зачем он? Сначала на моем сайте появился перевод новозаветных Посланий. Я сделал его просто потому, что ни один из существующих русских переводов меня не устраивал. Прекрасно помню, как сам впервые познакомился с новозаветными посланиями, будучи студентом начальных курсов филфака МГУ. Я охотно читал самые разные книги по программе и просто так, в том числе и древние тексты, но тут… почти все слова и выражения были мне ясны, но о чем говорит текст, оставалось загадкой.