Библия в современном переводе (ЛП) из жанра Другая религиозная литература

Библия в современном переводе (ЛП)

Другая религиозная литература

Автор: Ветхий Завет, Новый Завет

Язык: русский

Год: 2002

Страниц: 457

Город: Киев

Статус: Закончена

Добавил: Admin 29 Июл 23

Проверил: Admin 29 Июл 23

Формат: FB2 (1651 Kb) TXT (1569 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Данный перевод Библии является вторым полным переводом Библии на русский язык после Синодального перевода, который выполнен в России. Перевод осуществлялся с середины 1980-х годов по 2010 год в качестве 2-х параллельных проектов (перевод Ветхого Завета и перевод Нового Завета), и впервые вышел в полном издании 1 июня 2011 года в издательстве Российского библейского общества.

Современный перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований. Его отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения.

В переводе отражено выразительное своеобразие библейских текстов, относящихся к различным историческим эпохам, литературным жанрам и языковым стилям. Переводчики стремились, используя все богатство русского литературного языка, передать смысловое и стилистическое многообразие Священного Писания.