Новый Завет (перевод «Радостная Весть») из жанра Другая религиозная литература

Новый Завет (перевод «Радостная Весть»)

Другая религиозная литература

Язык: русский

Год: 2011

Издатель: Российское Библейское общество

ISBN: 978-5-85524-434-2

Город: Москва

Переводчик: Валентина Николаевна Кузнецова

Добавил: Admin 3 Июл 12

Проверил: Admin 24 Ноя 22

Формат: FB2 (775 Kb) RTF (700 Kb) TXT (639 Kb) HTML (860 Kb) EPUB (1549 Kb) MOBI (4814 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

В составе данного издания Библии публикуется современный перевод Нового Завета, осуществленный трудами В. Н. Кузнецовой. Он был начат по инициативе и при непосредственном участии протоиерея Александра Меня в середине 1980-х годов и продолжен Российским Библейским Обществом. Перевод был сделан с текста древнегреческого оригинала, представленного в наиболее авторитетном научном издании The Greek New Testament (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft/United Bible Societies, 1983, 1993). В течении пяти лет (1996–2000 гг.) переводчик и научно-редакционная комиссия готовили текст к изданию, рассмотрев и обсудив более семи тысяч замечаний и предложений по его усовершенствованию. Этот перевод был впервые полностью опубликован в 2001 г. и получил известность под названием «Радостная Весть». Сейчас он издается в четвертой редакции, которая была специально проведена в 2010 г. для публикации в составе Библии.