Чёрт и его бабушка [паралельный...
![Чёрт и его бабушка [паралельный текст]](https://www.rulit.me/kotha/images/nocover.jpg)
Формат:
только полные версии
Дождь [Параллельный...
![Белый клык [Параллельный перевод]](https://www.rulit.me/data/programs/images/belyj-klyk-parallelnyj-perevod_423721.jpg)
«Белый клык» – приключенческая повесть известного американского писателя и общественного деятеля Джека Лондона (англ. Jack London, 1876-1916)....
![Айвенго (Ivanhoe) [Параллельный перевод]](https://www.rulit.me/data/programs/images/ajvengo-ivanhoe-parallelnyj-perevod_423717.jpg)
Мировую славу Вальтеру Скотту – поэту, переводчику, историку, романисту – принесли его исторические романы.
В одном из самых...
![Анна Каренина [Параллельный перевод]](https://www.rulit.me/data/programs/images/anna-karenina-parallelnyj-perevod_423702.jpg)
«Анна Каренина», один из самых знаменитых романов Льва Толстого, начинается ставшей афоризмом фразой: «Все счастливые семьи похожи...
![Мастер и Маргарита [Параллельный перевод]](https://www.rulit.me/data/programs/images/master-i-margarita-parallelnyj-perevod_423645.jpg)
«Мастер и Маргарита» – блистательный шедевр, созданный Михаилом Булгаковым, завораживающая мистическая дьяволиада, обнажающая вечные...
![Американская трагедия [Параллельный перевод]](https://www.rulit.me/data/programs/images/amerikanskaya-tragediya-parallelnyj-perevod_423577.jpg)
Роман «Американская трагедия» – вершина творчества выдающегося американского писателя Теодора Драйзера. Он говорил: «Никто не...
Над пропастью во ржи [Параллельный...
![Убийство в Месопотамии [Параллельный перевод]](https://www.rulit.me/data/programs/images/ubijstvo-v-mesopotamii-parallelnyj-perevod_423567.jpg)
В романе «Убийство в Месопотамии» Пуаро опять предстоит проявить не столько логику, сколько интуицию. Ведь в комнате, где убили жену...
“All truth passes through 3 stages. First it’s ridiculed. Second, it’s violently opposed. Third, it’s accepted as being self-evident.”
— Arthur Schopenhauer
1. International Red Cross records refute “official” death toll....