Рассказ, Фантасмагория, абсурдистская проза Дохла риба Автор: Виан Борис Серия: Мурахи #7 Язык: украинский Год: 1995 Статус: Закончена полная версия Сюрреалістичне оповідання Бориса Віана зі збірки "Мурахи". Український переклад представлено за публікацією у журналі... pikgeroj 18 Янв 18
Рассказ, Юмористическая проза Пан Базьо Автор: Винничук Юрий Павлович Язык: украинский Год: 2017 Статус: Закончена полная версия Дотепна оповідка Юрія Винничука про старого пана Базя, що підшукував для нього наречену. На додаток - три вірша про пана Базя, написані... pikgeroj 23 Ноя 19
Рассказ Оксамит нездавнених літ Автор: Корсак Иван Феодосеевич Korsak Язык: украинский Год: 2001 полная версия На крутих віражах, аж тамується і перехоплює подих, нашої новітньої історії є особлива дата - 24 серпня. День незалежності. Цей день - тема... ratrin 31 Авг 15
Зарубежная классическая проза, Рассказ Яма та маятник Автор: По Едґар Аллан Серия: Вибрані твори Е. По. ДВУ. 1928 #8 Язык: украинский Год: 1928 Статус: Закончена полная версия Новела Едґара По в українському перекладі Бориса Ткаченка. На сайті викладено також інші українські переклади цієї новели: перекладача... pikgeroj 7 Янв 18
Рассказ, Советская классическая проза Злий дух Автор: Шкурупій Ґео Серия: Монгольські оповідання #9 Язык: украинский Год: 1932 Статус: Закончена полная версия «Злий дух» — дев’яте оповідання в збірці Ґео Шкурупія (Георгія або Юрія Даниловича Шкурупія, 1903-1937 рр.) «Монгольські... pikgeroj 7 Май 17
Рассказ Авреліно Арредондо (збірка) Автор: Борхес Хорхе Луис Язык: украинский Статус: Закончена полная версия Збірка оповідань Хорхе Луїса Борхеса в українських перекладах Сергія Борщевського. До збірки ввійшли твори: «Пекло, I, 32»,... pikgeroj 11 Фев 18
Рассказ Проблема хліба Автор: Підмогильний Валер'ян Петрович Язык: украинский Статус: Закончена полная версия Проблема... Admin 12 Апр 15
Морские приключения, Рассказ "Червоний Вартовий" на рифі Автор: Баррі Джон Артур Язык: украинский Год: 1928 Статус: Закончена полная версия Оповідання австралійського прозаїка-мариніста Джона Артура Баррі (1850-1911) за темою "злочин і кара". Переклав українською Майк... Admin 31 Янв 17
Рассказ, Советская классическая проза Страшна мить Автор: Шкурупій Ґео Серия: Новелі нашого часу #5 Язык: украинский Год: 1931 Статус: Закончена полная версия «Хіба 6уває, щоб люди верталися з того світу? І от тепер, у сп'янілому куреві папірос, манячили привидами: колись розстріляний Олекса... pikgeroj 4 Июл 17
Рассказ Празька школа: хрестоматія прозових творів Автор: Клен Юрій , Липа Юрій Язык: украинский Год: 2004 Статус: Закончена полная версия В цій хрестоматії представлені прозові твори (оповідання, новели, есе, уривки роману та повісті) сімох українських авторів, що в період... pikgeroj 3 Ноя 19