Осенью 1919 г. в разгар гражданской войны в Новочеркасске под впечатлением сказок Афанасьева Е. Трубецкой готовит лекцию «Иное царство и...
Формат:
только полные версии
Серия: Переводы сонетов 97, 73, 75 Уильяма Шекспира #957375
Язык: русский
Год: 2023
Статус: Закончена
полная версия
Сонет 97 — один из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Этот сонет входит в последовательность...
В «Лекциях по зарубежной литературе», впервые опубликованных в 1980 году, крупнейший русско-американский писатель ХХ века Владимир...
«Поэтический словарь» А. П. Квятковского — лучший отечественный справочник по теории поэзии. В нем содержится около 670 терминов из...
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение
Сонеты 8, 118, 113 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда
Серия: Переводы сонетов 8, 118, 113 Шекспира #8118113
Язык: русский
Год: 2024
Статус: Закончена
полная версия
Сонет 8 — один из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. В этом сонете нашла отражение тема...
Метаметафора Константина...
Европейская старинная литература , Литературоведение
Сонет 68 Уильям Шекспир, литературный перевод Свами Ранинанда
...
«Диалог с Чацким» — так назван один из очерков в сборнике. Здесь точно найден лейтмотив всей книги. Грани темы разнообразны. Иногда...
Серия: Уильям Шекспир образы чести и благородства #11023
Язык: русский
Год: 2022
Статус: Закончена
полная версия
В переводах Маршака сонеты Уильяма Шекспира, облеклись в одеяния другого языка, получили другое, куда более упрощённое звучание, стали...
В исследовании, предваряющем перевод Ямато-моногатари, подробно рассматриваются проблемы датировки текста, ряд текстологических...