Сперанский М.Н. Девгениево деяние из жанра Литературоведение

Сперанский М.Н. Девгениево деяние

Литературоведение

Язык: русский

Статус: Закончена

Добавил: EvgenijAnatolevic 21 Дек 18

Проверил: Admin 22 Дек 18

Формат: PDF (27717 Kb)

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Петроград: Российская государственная академическая типография, 1922. 165 с.

Памяти Николая Саввича Тихонравова

Введение: история открытия и изучения текстов «Девгениева деяния», греческих и русских

Взаимоотношение текстов: Мусин-Пушкинского и Тихонравовского; взаимоотношения текстов: Мусин-Пушкинского, Тихонравовского и Пыпинского

Объем русского перевода «Девгениева деяния». Отношения русского текста и его греческого оригинала к сохранившимся греческим по составу

Перевод «Девгениева деяния» на русский язык. Лексика перевода

Характер перевода с «Девгениева деяния» в его отношении к тексту греческого оригинала

Тексты Пыпина и Тихонравова в их отношениях к первоначальному переводному тексту и друг к другу

Выводы

Приложения:

Содержание «Девгениева деяния» по Карамзину

Оглавление «Девгениева деяния» по изд. 1800 г. «Слова ο полку Игореве»

Выписки из текста Мусина-Пушкина у Карамзина

Текст «Девгениева деяния» по рукописи Тихонравова

Текст по рукописи Пыпина (Погодина)

Русские стихи 1890-1925 годов в комментариях

Газданов об Адамовиче

Литературная жизнь Парижа за полвека (1924—1974)

Русская литература. Теоретический и исторический аспекты. Учебное пособие

Великий айзербайджанский поэт Низами. Эпоха — жизнь — творчество

Навои и Джами

Масонское наследие М.А. Осоргина

Об античной поэзии

Очерки по истории английской поэзии. Том I. Поэты эпохи Возрождения

История всемирной литературы Т.8

Афганская литература позднего средневековья

Комментарий не найдено. Будьте первыми!

Чтобы оставить комментарий или поставить оценку книге Вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться