Одна из сказок была про две пары: в одной паре красавец влюбился в неказистую, в другой - красавица пошла за некрасивого. 

Другая сказка была про мужа и жену, которые поменялись местами, классический сюжет, но другое изложение.

Одна из сказок была про персонажа наподобие мальчика-спальчика.

Последняя сказка в книге была про альтернативного кота-сапога (не того, к которому мы привыкли), который купечеством и судоходством занимался. Возможно, султана дурачил.

Одна из сказок была про королевскую чету, которая справилась с каким-то приключением, и заканчивалась сказка словами "и никогда не пили из пустой чаши". Поиск по этой фразе ничего не выдал, но, может, у кого в памяти заиграет.

Вот такие обрывистые воспоминания. Сказки как будто были собранные со всего мира. 

Книга действительно была очень необычная, у нее и обложка, и переплет были недетские какие-то. В ней были необычные иллюстрации, при поиске мне показалось, что это иллюстрации Бориса Дехтерева, но среди его иллюстраций я эту книгу не нашла.

Буду очень благодарна за любую зацепку!