For the 150th anniversary of the birth of the “Jewish Mark Twain,” a new translation of his most famous works Tevye the Dairyman and Motl the Canto’s Son are the most celebrated characters in all of Jewish fiction. Tevye is the lovable,...