В попытках восстановить разорванные связи с Брюсом и Бэт-семьей Джейсон присматривает за раненым Тимом. Он надеется получить прощение...