Зарубежная классическая проза, Мистика Вмираю, але житиму Автор: По Едґар Аллан Серия: Наследие (Матюшин) Язык: украинский Статус: Закончена полная версия Новела Едґара По "Морелла" в українському перекладі Ірини Бояновської. Герой заприязнився з дівчиною на ім'я Морелла, і зрештою... pikgeroj 18 Фев 17
Зарубежная классическая проза, Рассказ Людина натовпу Автор: По Едґар Аллан Язык: украинский Год: 1840 Статус: Закончена полная версия Новела Едґара По "The Man of the Crowd" представлена тут в українському перекладі Ірини Бояновскої під заголовком "Людина натовпу". На... pikgeroj 10 Мар 17
Космическая фантастика Марсіанський шлях [The Martian Way - uk] Автор: Азимов Айзек Язык: украинский Год: 1990 полная версия Марсіанський шлях [The Martian Way -... Admin 8 Май 12
Зарубежная классическая проза Муза Арнгейм, або Декоративне садівництво Автор: По Едґар Аллан Язык: украинский Год: 1846 Статус: Закончена полная версия Текст Едґара По "The Domain of Arnheim" в українському перекладі Ірини... pikgeroj 30 Мар 17
Зарубежная классическая проза, Сатира Псіхея Зенобія Автор: По Едґар Аллан Серия: Зенобія #3 Язык: украинский Год: 1838 Статус: Закончена полная версия Сатирична дилогія Едґара По, що складається з двох новел: "Як писати Блеквудську статтю" (первинна назва "Псіхея Зенобія") та... pikgeroj 28 Фев 17
Зарубежная классическая проза, Юмористическая проза Три неділі на одному тижні Автор: По Едґар Аллан Язык: украинский Год: 1841 Статус: Закончена полная версия Оповідач хоче одружитися з коханою дівчиною, але її батько ставить умову: весілля має відбутися після того, як на одному тижні буде три... pikgeroj 4 Апр 17
Зарубежная классическая проза, Малые литературные формы прозы Чортик Протиріччя Автор: По Едґар Аллан Серия: Наследие (Матюшин) Язык: украинский Год: 1845 Статус: Закончена полная версия Текст Едґара Аллана По “The Imp of the Perverse”, вперше опублікований 1845 року в Graham’s Magazine, представлено в українському перекладі Ірини... pikgeroj 23 Янв 17
Зарубежная классическая проза, Сатира Як писати Блеквудську статтю Автор: По Едґар Аллан Серия: Наследие (Матюшин) Язык: украинский Год: 1838 Статус: Закончена полная версия Сатирична новела Едара Аллана По "Як писати Блеквудську статтю" (початкова назва - "Псіхея Зенобія") є першою частиною дилогії... pikgeroj 25 Фев 17