1. Главная
  2. Книги
  3. Комаров Александр Сергеевич
Язык:
Формат:
только полные версии  
Уильям Шекспир - метаморфозы образов любви
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение

Уильям Шекспир - метаморфозы образов любви

Автор: Комаров Александр Сергеевич , Комаров Александр Сергеевич Свами Ранинанда
Серия: Переводы сонетов 18, 144, 7, 85, 86, 14, 101, 2, 141, 19, 63 Шекспира #44440
Язык: русский
Год: 2021
Статус: Закончена
полная версия

Первоначально меня заинтересовали метаморфозы образов любви сонетов Уильяма Шекспира, но затем посчитал, что совершу большую ошибку...
Сонеты 7, 85, 86 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение

Сонеты 7, 85, 86 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда

Автор: Комаров Александр Сергеевич , Komarov Alexander Sergeevich
Серия: Переводы сонетов 7, 85, 86 Шекспира #78586
Язык: русский
Год: 2021
Статус: Закончена
полная версия

Сонет 86 — один из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром, впервые сонет был опубликован в Quarto 1609...
Сонеты 2, 141 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда
Классическая поэзия, Лирика

Сонеты 2, 141 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда

Автор: Комаров Александр Сергеевич , Komarov Alexander Sergeevich
Серия: Переводы сонетов Уильяма Шекспира #21410
Язык: русский
Год: 2021
Статус: Закончена
полная версия

Сонет 2 — один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Сонет 2 входит в группу «Свадебных...
Сонеты 18, 144 Уильям Шекспир, - лит. перевод Свами Ранинанда
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение

Сонеты 18, 144 Уильям Шекспир, - лит. перевод Свами Ранинанда

Автор: Комаров Александр Сергеевич , Komarov Alexander Sergeevich
Серия: Переводы сонетов 18, 144 Шекспира #102930
Язык: русский
Год: 2021
Статус: Закончена
полная версия

Сонет 18 — один из самых известных и лирически красивых из 154-х сонетов Шекспира. Но не только благодаря первой строке: «Сравнить...
Уильям Шекспир Сонеты 11, 77, — литературный перевод Свами Ранинанда
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение

Уильям Шекспир Сонеты 11, 77, — литературный перевод Свами Ранинанда

Автор: Комаров Александр Сергеевич , Komarov Alexander Sergeevich
Серия: Перевод сонетов 11, 77 Шекспира #11770
Язык: русский
Год: 2021
Статус: Закончена
полная версия

Сонет 77 — это середина сборника всего сборника состоящего из 154-х сонетов, входящего в серию «Поэт Соперник», «The Rival Poet»...
Уильям Шекспир — грани гения драматургии
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение

Уильям Шекспир — грани гения драматургии

Автор: Комаров Александр Сергеевич , Komarov Alexander Sergeevich
Серия: Переводы сонетов Уильяма Шекспира #559201
Язык: русский
Год: 2021
Статус: Закончена
полная версия

Мной не была заложена интрига, при переводе на русский данных сонетов. По этой причине, попытаюсь кое-что уяснить для читателя:...
Сонеты 8, 118, 113 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение

Сонеты 8, 118, 113 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда

Автор: Комаров Александр Сергеевич , Komarov Alexander Sergeevich
Серия: Переводы сонетов 8, 118, 113 Шекспира #8118113
Язык: русский
Год: 2024
Статус: Закончена
полная версия

Сонет 8 — один из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. В этом сонете нашла отражение тема...
Сонеты 4, 24, 47 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение

Сонеты 4, 24, 47 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда

Автор: Комаров Александр Сергеевич , Komarov Alexander Sergeevich
Серия: Переводы сонетов 4, 24, 47 Шекспира #424470
Язык: русский
Год: 2023
Статус: Закончена
полная версия

Сонет 24 — один из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром, который является частью...
Сонеты 88, 111 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение

Сонеты 88, 111 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда

Автор: Комаров Александр Сергеевич , Komarov Alexander Sergeevich
Серия: Переводы сонетов 88, 111 Уильяма Шекспира #880111
Язык: русский
Год: 2022
Статус: Закончена
полная версия

Сонет 88 — один из 154-х сонетов, написанный английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром, входящий в последовательность сонетов...
Уильям Шекспир — образы меры, добродетели и порока
Литературоведение, Современная зарубежная поэзия

Уильям Шекспир — образы меры, добродетели и порока

Автор: Комаров Александр Сергеевич , Komarov Alexander Sergeevich
Серия: Уильям Шекспир — образы меры, добродетели и порока #978641
Язык: русский
Год: 2023
Статус: Закончена
полная версия

В этот сборник переводов сонетов Уильяма Шекспира входят не только сонеты барда, в которых нашли отражение литературные образы...