Широчайшие познания Уильяма Шекспира греческой риторики и мифология, устных и литературных традиций древних греков, касающиеся богов...
Формат:
только полные версии
Серия: Перевод сонетов 5, 6 Шекспира потерянный образ Хорай #5611
Язык: русский
Статус: Закончена
полная версия
Сонет 5 — один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Сонет 5 согласно, принятой...
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение
Сонеты 110, 9, 10 Уильям Шекспир, лит. перевод Свами Ранинанда
Сонет 110 — один из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Сонет 110, являлся частью частной...
Сонет 98 — один из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Это часть последовательности сонетов...
Серия: Уильям Шекспир — слова символы, как язык иносказания #984300
Язык: русский
Статус: Закончена
полная версия
Психологический портрет Уильяма Шекспира, обозначал характерные приоритеты драматурга, как человека высокоинтеллектуального,...
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение
Сонеты 3, 31, 53 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда
Язык: русский
Год: 2023
Статус: Закончена
полная версия
Сонет 31 — один из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. В котором, повествующий бард,...
Серия: Переводы сонетов 97, 73, 75 Уильяма Шекспира #957375
Язык: русский
Год: 2023
Статус: Закончена
полная версия
Сонет 97 — один из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Этот сонет входит в последовательность...
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение
Сонеты 33, 34, 35 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда
Сонет 33 — один из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Этот сонет является частью...
Язык: русский
Год: 2023
Статус: Закончена
полная версия
Несколько месяцев назад у меня возникла идея создания подборки сонетов и фрагментов пьес, где образная тематика могла бы затронуть...
Хочу обратить внимание читателя, на то, что последовательность перевода и анализа сонетов в этом сборнике не случаен. Так как эти...