Nazwa utworu inspirowana jest przez złotego cielca co w kulturze judejskiej, chrześcijańskiej i islamskiej stało się utożsamieniem hołdu pieniądzom. Ostap Bender, który w zginął w poprzedniej powieści, cudem "powraca do życia", ale...